JN
JoinedMarch 7, 2020
Articles24

對抗「緊急狀態」:香港與菲律賓的抗爭連結

JN·July 30, 2020
各國政權入罪反對派,以應對席捲全球的抗議浪潮。
Translation中文

Against emergency: The interlinked struggles in Hong Kong and the Philippines

JN·July 13, 2020
The social chaos of state failure during pandemic has created an apt cover for governments to begin consolidating their own power.
Deep Dive

香港──白色恐怖新時代

JN·July 7, 2020
香港政府對反抗聲音的打壓正處於國家軍事化和安全化席捲全球之浪潮。
Translation中文

Hong Kong’s new era of terror

JN·July 1, 2020
The national security laws not only criminalize dissent of all kinds but also marks the premature end of Hong Kong’s high degree of autonomy and the One Country, Two Systems' agreement it had in place.
Quick Read

香港人與Black Lives Matter的連接屢遭惡意中傷及抹黑

JN·June 20, 2020
全球性的抗爭理所當然需要尋求跨國、跨界別,及跨運動的連結與交流。「敵人的敵人就是朋友」這種不論是非與實地矛盾的原則,實為根據種族主義邏輯剝奪香港人政治自主的歪理。
Translation中文

We can’t let China apologists stop us from supporting Black Lives Matter

JN·June 18, 2020
The attack on Sunrise Movement’s collaboration with a Hong Kong activist forwarding the claim that the entire Hong Kong movement is aligned with Trump and Republicans stems from a racist logic that strips Hong Kong protesters of their political agency.
Quick Read

The danger of division in a time of global pandemic

JN·February 7, 2020
Amplifying xenophobia in the diaspora may make the novel coronavirus harder to fight.
Deep Dive

全球瘟疫當前 分化的危機

JN·February 7, 2020
在流散社群中擴大排外情緒,或令新型冠狀病毒更難對付。
Translation中文

La amenaza de la división en tiempos de pandemia global

JN·February 7, 2020
El aumento de la xenofobia en la diáspora dificulta la lucha contra el nuevo coronavirus.
EspañolTranslation

Les dangers de la division en temps de pandémie mondiale

JN·February 7, 2020
L’amplification de la xénophobie dans les diasporas pourrait empêcher de combattre efficacement le nouveau virus.
FrançaisTranslation

‘The Hong Kong card’: Against the new Cold War

JN·October 23, 2019
Succumbing to Cold War rhetoric narrows our avenues for insurrection.
Deep Dive

Toward a radical Hong Kong imagination

JN·July 9, 2019
Nativism must be confronted in the movement for Hong Kong's self-determination. In its place, we need radical new imaginations of justice.
Deep Dive
No More Content
Go Back To Homepage
© Lausan Collective 2023. All rights reserved.
  • About
  • Contact
  • Deep Dive
  • Quick Read
  • Translations
  • Interview
  • Blog
  • 流傘中文
  • Subscribe
  • About
  • Contact
  • Deep Dive
  • Quick Read
  • Translations
  • Interview
  • Blog
  • 流傘中文
  • Subscribe
Start typing to see results or hit ESC to close
solidarity hong kong translation labor china
See all results