Read the English version, the Tibetan version, and the Chinese (simplified) version.
身在美國、英國和加拿大,作為海外港人與藏人,我們極力譴責以色列政權以種族隔離、定居殖民1 等政策佔領巴勒斯坦,並支持巴勒斯坦人的解放運動。我們呼籲美國、英國和加拿大政府終止對以色列的軍事支援,同時要求以色列停止攻擊加沙。以色列圍困加沙等同種族滅絕,必須馬上結束。我們再呼籲港人藏人的流亡及流散社群支持光復巴勒斯坦,與巴勒斯坦人團結一致。
團結不代表我們要混淆不同民族受苦難或受壓迫的經歷。不過,我們希望可以揭示殖民者使用的工具都同出一轍。中華人民共和國的精英警察學院一直嘗試「探索以色列反恐戰略的成功經驗」,以應用於東突厥斯坦。中國的少數民族專員曾建議中國政府應參考以色列的定居殖民策略、美國與俄羅斯過往的擴張主義,來加強中國對維吾爾人和藏人土地的殖民政策。既然壓迫者和殖民者都有共同的策略,我們作為被壓迫和被殖民的人,就更應相互理解和支援對方。在這種精神下,我們敦促香港人和藏人理解巴勒斯坦人,以及他們獨特背景下的苦況。
巴勒斯坦比爾宰特大學(Birzeit University)的教師和員工工會表示:「我們不需討論我們的反抗權,因為這不僅僅是我們的權利,而是巴勒斯坦人的生存方式。」他們又指:「殖民者和被殖民者道德上絕不對等。」無論主流媒體如何描述加沙地帶的事態發展,我們必須明確指出,這場悲劇並不是一場對等衝突,更不是源於巴勒斯坦人無端攻擊以色列。多國強權以大量資源支撐以色列,在過去75年威脅迫使巴勒斯坦人離開他們的家園。以色列用軍事暴力大規模驅逐人,深深刻在巴勒斯坦人的集體記憶這些被稱為「納克巴」的集體記憶2,意為「大災難」,控訴以色列在過去數十年系統性粉碎巴勒斯坦,剝奪了巴勒斯坦人的土地。
目前針對加沙的攻擊,顯示以色列對巴勒斯坦的絕對武力。以色列政權在哈馬斯發動攻擊後,切斷了加沙的食物、燃料、水和電力供應。以色列更轟炸醫院、學校和住宅,甚至在人口稠密的地區使用白磷彈,完全違反國際人道法。研究大屠殺的以色列歷史學家拉茲·西格(Raz Segal)表示:「以色列攻擊加沙構成種族滅絕的行為非常明確,毫不隱諱,更無羞恥之心。」
數十萬巴勒斯坦人失去加沙家園,每日有數百人被殺害、數千人受傷。以色列正在種族清洗巴勒斯坦,一邊迫使數百萬人在不足一天的時間從加沙北部遷至南邊,一邊轟炸唯一的逃生路線和人道通道。聯合國已譴責以色列的計劃,將帶來「毀滅性的人道後果」。我們深深哀悼那些老人、傷者、殘障者及無法逃往所謂「安全地帶」的巴勒斯坦人。
港人與藏人之所以支持巴勒斯坦,是因為我們對歷史上殖民主義和種族隔離有所認識。我們哀悼今次衝突的所有受害者,他們都承受了定居殖民主義(Settler Colonialism) 的殘忍代價。這種政治計劃在加沙的高牆內外都沾滿鮮血。以色列及其盟友一直對巴勒斯坦使用鼓催種族滅絕的語言,又壓制巴勒斯坦的非暴力反抗,如「抵制、撤資、制裁」運動3。以色列不斷以暴力打壓非暴力運動,導致了當前的血腥衝突。
我們的運動也堅守非暴力原則,同時又深深明白:在我們的歷史中,其他形式反抗亦至關重要。我們要警惕,為何自由主義者如此強調「非暴力」,這種取態是通常用來抹黑各種解殖鬥爭。我們還要留意西方媒體報道不同解殖運動所用的雙重標準。作為藏人,我們經常被過度渲染成理想的「非暴力抗爭者」。我們強烈譴責西方借助非暴力的論調轉移視線,掩蓋針對巴勒斯坦人的種族滅絕。同樣地,我們還記得國際社會在2018-2019年回鄉大運動期間的沉默和不作為。當時巴勒斯坦人和平示威並走向加沙邊境,卻遭到無差別射殺。運動中總共有266名巴勒斯坦人被殺,30,398人受傷,包括16,027名兒童。我們還希望強調,透過反 BDS 法,以及法國、德國和許多其他國家對巴勒斯坦團結抗議示威活動的監管和禁止,非暴力抗議已被積極定罪。
即使中華人民共和國在表面上支持巴勒斯坦抗爭,但是在政治和經濟層面上都支持以色列。因此,儘管我們都有對抗暴政的經驗,但要令我們自身社群理解巴勒斯坦人卻非常困難,那些從未被多方強權夾在中間的人更難明白。一個被壓迫的巴勒斯坦民族,耗盡了所有和平手法後,卻每次都遭到更多國家暴力。很少人能夠理解他們所面臨的可怕代價。
我們在自己的自決運動中,也有同樣掙扎。我們自問:對抗壓迫,什麼才是合乎比例的回應?甚麼是正當暴力呢?國際舞台上,誰能為我們提供實質而非象徵式的支持?即使在運動中,有人會採取我們不同意的策略,卻不等於運動就會失去合法性。相反,我們要努力克服這些矛盾,並實現我們希望看到的抗爭運動。
我們呼籲我們社群要與巴勒斯坦團結一致。我們必須拒絕那些不接受巴勒斯坦人的人性,馬虎又膚淺的政治理念。相反,我們應該追求能夠真正解放人民的政治理念,明白所有抗爭者共享同一命運,所有人都擁有人性。在根本上團結一致,我們呼籲我們自身社群能夠了解中國與以色列的合作關係,包括中國在投資、技術和貿易層面上對以色列的支持。我們鼓勵我們的社群利用這些信息來支援「抵制、撤資、制裁」運動,並找到更多方式來中斷一些支持以色列種族隔離的供應鏈。言論要自由;行動能體會。
從河流到大海4!
「我們太了解,巴勒斯坦人若不自由,我們自己的自由便是不完整的;若不解決東帝汶、蘇丹和世界其他地方的衝突,也是不完整的。」—— 曼德拉總統在國際聲援巴勒斯坦人民日的演詞,比勒陀利亞,1997年12月4日。
Footnotes
- 定居殖民主義(英文:settler-colonialism)指殖民者完全佔據被殖民的土地,並以自己的民族代替被殖民者。
- 納克巴(阿拉伯文: النكبة;英文:Nakba)意思為大災難,是指1948年以色列立國時驅逐巴勒斯坦人。
- 「抵制、撤資、制裁」(英文:Boycott, Divestment and Sanctions,通稱BDS)是一場全球運動,目的是要求以色列政權停止佔領巴勒斯坦。
- 從河流到大海(英文:From the river to the sea),巴勒斯坦運動中流行的口號,意指巴勒斯坦歷史上從約旦河到地中海之間的土地。全句為:從河流到大海,巴勒斯坦終會自由(英文:From the river to the sea, Palestine will be free)。