Zeitgeist Studio's new game, 'Name of the Will', is a story-driven adventure set in a Kafkaseque vision of Hong Kong