Mainland Chinese leftists must see Hong Kong's democracy movement not as a foreign entity external to themselves but as a mirror for self-reflection